2010/09/23 ナゴヤＤ
阪神 201 000 111 = 6
中日 000 001 000 = 1
勝:能見 ５勝
敗:吉見 12勝９敗
Ｓ:
阪神:○能見-久保田-藤川球
中日:●吉見-小林正-鈴木-平井-清水
本塁打
阪神:森野21
中日:マートン17
＜今日のヒーローインタビュー＞
- インタビュア
- 放送席、放送席。それではヒーローインタビューです。今日のヒーローは、見事２００安打を達成されましたマートン選手です。
- ナイスバッティングでした。
- マートン
- アリガト。カミサマハ、ワタシノ、チカラデス。
- インタビュア
- 史上４人目となる２００安打の達成なんですけれども、まず、率直に今のお気持ちから。
- マートン
- ほんとに、神様にも感謝したいですし、家族、チームメイト、ファンの皆様に感謝したいと思います。今の日本の野球というのは本当に素晴らしいリーグというか、野球をしてると思うので、その中で２００本打てたことは本当に嬉しいと思います。
- ファンにもほんとに感謝しています。
- インタビュア
- 来日１年目で、この２００安打達成ということで、ご自身の、この日本での成功の秘訣というのはどこなんでしょう。
- マートン
- 特に秘訣っていうものはないと思うんですけども、自分としてはやっぱり全力でしっかりいつもプレーしてたってこともありますし、神様がやっぱり自分自身にそういう能力を与えてくれたというのもありますし、あと、チームもやっぱり毎日プレーする機会を与えてくれたと思いますし、監督がやっぱり打たせてくれたということで、それ全てに感謝したいなと、そういうように思います。
- インタビュア
- あと１本に迫ってからの打席。あの打席、ホームランで決めましたけども、あの打席は狙ってたんでしょうか。
- マートン
- あの場面では狙ってたわけじゃないんですけれども、自分としては、ありがたいなと。感謝したいなと。これもやっぱり、神様が自分自身にそういう能力を与えてくれたんじゃないかなと思います。自分としては、２００本のうちの１７本目の今年のホームランだったんですけども、その分に関しても、１７本目というのは、自分の中で記憶に残るホームランになると思います。
- インタビュア
- さあ、そして、今日、チームにとっては非常に、ここまで苦しかった戦いなんですけども、今日の、この対決はものにしました。ここからまた、優勝に向けて厳しい戦い、続くと思います。マートン選手、これからの試合の抱負をお願いします。
- マートン
- まあほんとに、ドラゴンズ、中日はすごいいいチームなんですけども、こういう形でまず自分自身が、自分のヒットでチームの勝利に貢献できたことは、ほんとによかったですし、今日の１勝は大きかったと思います。この先、１０試合残っていると思いますけども、今日の勝利をうまく勢い乗せて、この先、全部、戦っていきまして、何とか１位に、まだなるチャンスは残っているので、それを目指して頑張っていきたいと、そのように思います。
- インタビュア
- ほんとに、これからも期待しています。
- マートン
- アリガト。アリガトゴザイマス。
- インタビュア
- 今日のヒーロー、マートン選手でした。
中日 78 60 3 .565 -2.5
阪神 72 59 3 .549 —-
読売 74 61 1 .548 0.0
ヤク 66 64 4 .508 5.5
広島 54 79 2 .406 19.0
横浜 45 88 1 .338 28.0