2011/04/13 甲子園
広島 000 100 000 = 1
阪神 010 010 00X = 2
勝:スタンリッジ １勝
敗:篠田 ０勝１敗
Ｓ:藤川球 ０勝０敗２Ｓ
広島:●QS篠田-青木
阪神:○QSスタンリッジ-H小林宏-S藤川球
本塁打
広島:
阪神:
＜今日のヒーローインタビュー＞
- インタビュア
- 放送席、放送席。そして、甲子園球場のファンの皆さん。２０１１年、開幕連勝のタイガース。今日は外国人選手お二人にヒーローとして来てもらいました。スタンリッジ投手、そしてマートン選手です。
- まずはスタンリッジ投手にお話をうかがいます。７回２安打１失点。ご自身の開幕を素晴らしい形で飾ったんじゃないですか。
- スタンリッジ
- そうですね、今日は自分の先発としての仕事をしっかりしたかったんで、こういうピッチングができて、しっかり仕事ができて、チームに勝利のチャンスを与えることができてほんとによかったと思います。ありがとうございました。
- インタビュア
- 非常に接戦でした。どんなところがよかったんですか。
- スタンリッジ
- バックのディフェンスがしっかり守ってくれましたし、ほんとにもう、２点という点数で十分なくらいのディフェンスをやってくれたと思いますし、ブルペンもしっかりした仕事をやってくれて、ほんとにいいゲームだったと思います。
- インタビュア
- このおよそ１か月。本当にいろいろなことがあって、ご自身の調整もありました。メンタル面の準備もあったと思います。どんなことを、いろんなことを考えて準備していたんでしょうか。
- スタンリッジ
- やっぱり野球選手として野球のことばかり考えているような状況じゃない、そういう状況が日本ではいま起きていますけど、ほんとに彼らに力を与えられるような、彼らのために野球ができるような、そんな気持ちでいつも試合をしてるんで、そういう意味でもこれからも頑張っていきたいと思います。
- インタビュア
- そしてタイガースは、そんなシーズン、みごと開幕連勝となったわけですが、いつでもお隣のチームメイトは頼りになりますね。
- スタンリッジ
- そうですね、ここまで信頼しているからこそ、ファンの皆さんも、マット=マートンという選手を応援するんだと思いますし、ほんとにもう去年みたいな、ああいう素晴らしい活躍を今年も期待してますし、ほんとに自分の中でマートンという選手を素晴らしい選手だと、心から思います。
- インタビュア
- さあ、それではそのマートン選手と替わっていただきましょう。
- マートン選手にうかがいます。いやあ、マートン選手は、昨日は先頭打者ホームラン、今日は決勝タイムリー。素晴らしいスタートダッシュですね。
- マートン
- 今日の試合の勝利っていうのは、ピッチング、ディフェンスの面の勝利の部分が大きいと思うんで、そういう意味でもチーム全体としていい試合ができたんじゃないかと思います。
- 俊介があの場面で、ほんと素晴らしいスイングをして、いい打球を打ってくれたんで、ああいう意味で自分のあの後のバッターボックスが生きたと思うんで、俊介に感謝したいと思います。
- インタビュア
- 去年は、日本野球史上でいちばん多くヒットを打ったマートンさん。２０１１年は、どんなモチベーションでシーズンに臨んでいるんでしょうか。
- マートン
- タイガースのユニフォームを着てプレーをしているということを常に光栄に感じて、日本で野球ができるっていうことも常に光栄に感じながら、東北で苦しんでらっしゃる皆さんのために、去年のような、去年を上回るような、いい活躍をしていきたいと思います。
- インタビュア
- さあ、それでは改めまして、この場内の皆さんも、「がんばろう日本」のプラカードを手に、大きな声援を送ってくれています。甲子園のファンの皆さん、全国の野球ファンの皆さん、タイガースファンの皆さんに、お二人から一言ずつうかがいます。
- まずはスタンリッジ投手からうかがいましょう。
- スタンリッジ
- 東北の苦しんでらっしゃる皆さんに言いたいことっていうのは、神様も皆さんのことを見守っていますし、ほんとに、皆さんのために自分らも精一杯頑張っていくんで、一緒に精一杯、毎日グラウンドで戦う姿を見に来てください。
- インタビュア
- それでは同様にマートン選手にも、全国のファンの皆様に一言お願いします。
- マートン
- まず一つ目は、日本でいちばんの、ナンバーワンのファンの皆さんの前でプレーできるっていうことが、自分の中で幸せです。
- And secondly, God bless you, guys, you know what, as Jason and I, it’s over I and him, he is a strength. Kamisama wa…
- マートン・スタンリッジ
- カミサマハ、ワタシノ、チカラデス。
- マートン
- アリガトウゴザイマス。
- インタビュア
- ありがとうございました。最後は二人、声を合わしていただきました。スタンリッジ投手、そしてマートン選手にお話をうかがいました。放送席どうぞ。
阪神 ２ ０ 0 1.00 —-
読売 ２ ０ 0 1.00 0.0
中日 １ １ 0 .500 1.0
横浜 １ １ 0 .500 1.0
ﾔｸﾙﾄ ０ ２ 0 .000 2.0
広島 ０ ２ 0 .000 2.0